|
北京-上海-廣州-深圳-新譯通翻譯（服務）有限公司
■新譯通海報翻譯公司
海報這一名稱，最早起源于上海。舊時，上海的人通常把職業性的戲劇演出稱為“�！�，而把從事職業性戲劇的表演稱為“下�！�。作為劇目演出信息的具有宣傳性的招徠顧客性的張貼物，也許是因為這個關系的緣故，人們便把它叫做“海報”。
“海報”一詞演變到現在，它的范圍已不僅僅是職業性戲劇演出的專用張貼物了。變為向廣大群眾報道或介紹有關戲劇、電影、體育比賽、文藝演出、報告會等消息的招貼，有的還加以美術設計。因為它同廣告一樣，具有向群眾介紹某一物體、事件的特性，所以，海報又是廣告的一種；但海報具有在放映或演出場所、街頭廣以張貼的特性，加以美術設計的海報，又是電影、戲劇、體育宣傳畫的一種。招貼又名“海報”或“宣傳畫”．屬于戶外廣告．分布在各街道、影劇院、展覽會、商業鬧區、車站、碼頭、公園等公共場所。國外也稱之為“瞬間”的的街頭藝術。招貼相比其它廣告具有畫面大、內容廣泛、藝術表現力豐富、遠視效果強烈的特點�！�
海報是人們極為常見的一種招貼形式，多用于電影、戲劇、比賽、文藝演出等活動。海報中通常要寫清楚活動的性質，活動的主辦單位、時間、地點等內容。海報的語言要求簡明扼要，形式要做到新穎美觀。
海報的特點
(一)廣告宣傳性 海報希望社會各界的參與，它是廣告的一種。有的海報加以美術的設計，以吸引更多的人加入活動。海報可以在媒體上刊登、播放，但大部分是張貼于人們易于見到的地方。其廣告性色彩極其濃厚。
(二)商業性 海報是為某項活動作的前期廣告和宣傳，其目的是讓人們參與其中，演出類海報占海報中的 大部分，而演出類廣告又往往著眼于商業性目的。當然，學術報告類的海報一般是不具有商業性的。
海報一定要具體真實地寫明活動的地點、時間及主要內容。文中可以用些鼓動性的詞語， 但不可夸大實事。海報文字要求簡潔明了，篇幅要短小精悍.海報的版式可以做些藝術性的處理，以吸引觀眾。
海報用途
1 廣告宣稱海報: 可以傳播到社會中,為滿足人們的利益!
2 現代社會海報: 較為普遍的社會現象,為大數人所接納,提供現代生活的重要信息.
3 企業海報: 為企業部門所認可.他可以利用到控制員工的一些思想,引發思考!
4 文化宣傳海報 : 所謂文化是當今社會必不可少的..無論是多么偏僻的角落.多么寂靜的山林.都存在這文化!
聯系方式（請點擊各地公司就近垂詢）
中國 北京
上海 廣州 深圳 杭州 南京 長沙 武漢 重慶 成都
|
翻譯領域
