Dear Mr. Smith,
I am writing to you just to tell you how very much I appreciate the warm welcome you extended to my wife when she visited your country last week.
The help and advice you gave to her, and the introductions you arranged for her, have resulted in a number of very useful meetings and I should like you to know how very grateful I am for all you have done to make them possible.
I realized the value of time to a busy person like you and this makes me all the more appreciative of the time you so generously gave to her.. |
敬愛的史密斯先生:
我寫此信是想告訴您我是多么感激您在我太太上周訪問貴國時給予他的熱情款待。
你給予她的協助和寶貴意見,以及為她安排的情況介紹,使她有機會開成幾次十分有用的會議,這一切都得助于您才得以辦成,我對此真是感激不盡。
我深知時間對于像您一樣忙的人是多么寶貴,而您如此慷慨地拿出時間接待她,我為此要向您表示無限的感謝。 |